BOSTON – (Wire Service Report) – The Boston Red Sox added a right-handed batter to their outfield platoon on Tuesday by acquiring Juhmai Jones from the Detroit Tigers for a player to be named later.
In a corresponding move, the Red Sox optioned outfielder Nate Eaton to Triple-A Worcester.
The Tigers designated Jones, 28, for assignment last Thursday after he batted .137 (13-for-95) with two home runs and seven RBIs in 57 games for Detroit this season.
Jones is a career .214 hitter with 10 homers and 41 RBIs in 198 regular-season games for the Los Angeles Angels (2020), Baltimore Orioles (2021), Milwaukee Brewers (2023), New York Yankees (2024) and Tigers (2025-26).
The Angels selected Jones in the second round of the 2015 MLB Draft.
He joins a Red Sox roster with left-handed-hitting Jarren Duran, Wilyer Abreu and Masataka Yoshida rotating through the lineup in the outfield and at designated hitter.
Eaton, 29, is 4-for-32 (.125) with one homer and five RBIs in 14 games for Boston this season. He is a career .221 hitter with three homers and 22 RBIs in 127 games for the Kansas City Royals (2022-23) and Red Sox (2025-present).
The right-handed hitter is batting .283 with five homers and 22 RBIs, a .348 on-base percentage and .450 slugging percentage in 48 games for Worcester this season.
–Field Level Media