LOS ANGELES – (Staff and Wire Service Report) – Instead of postgame orange slices there was champagne as Shohei Ohtani made the one of baseball’s biggest stages look like Little League.
Ohtani was a one-man show, hitting three home runs and striking out 10 in six-plus scoreless innings as the Los Angeles Dodgers advanced to the World Series for the second consecutive season with a 5-1 victory over the Milwaukee Brewers on Friday.
Ohtani hit home runs in the first, fourth and seventh innings as the defending champion Dodgers swept the best-of-seven National League Championship Series. Los Angeles will attempt to become the first team to win consecutive titles since the New York Yankees won three straight from 1998-2000.
Ohtani (2-0), who gave up two hits and walked three, became the first pitcher in major league history — regular season or postseason — to hit three home runs and strike out at least one in the same game. The performance earned him series MVP honors.
The two-way star went deep for the first time since he hit a pair of homers in the wild-card opener against the Cincinnati Reds. Ohtani, a three-time regular-season MVP, entered the night batting .121 (4-for-33) over his previous eight games.
“There were times during the postseason where (Teoscar Hernandez) and Mookie (Betts) picked me up. And this time around it was my turn to be able to perform,” Ohtani said through an interpreter. “Just looking back over the course of the entire postseason, I haven’t performed to expectations, but I think today we saw what the left-handed hitters could do.”
Los Angeles is headed to the World Series for the fifth time in nine seasons, getting past the Brewers in the NLCS for the second time in that stretch (2018).
Veteran left-hander Jose Quintana (0-1) allowed three runs on six hits over two-plus innings as the Brewers saw their season end after compiling the majors’ best regular-season record at 97-65. Quintana walked one and fanned one.
Milwaukee ended the four-game series with four total runs on 14 hits.
“Obviously, the last five days were not good, not the way we wanted to go,” said the Brewers’ Christian Yelich, who went 1-for-14 with two walks in the series. “It’s how it (can) be sometimes, and hopefully we can learn from this as a team and get back to this point and take that next step.”
Ohtani opened the game from the mound by walking Brice Turang. He followed that by striking out the next three Milwaukee batters, then led off the bottom of the first inning with a 446-foot home run to right field on Quintana’s sixth pitch. He became the first Dodgers pitcher to hit a home run in a playoff game.
Los Angeles put up two more runs in the first inning, taking a 3-0 lead on an RBI single from Tommy Edman and a run-scoring groundout from Teoscar Hernandez.
Ohtani did not give up a hit until Jackson Chourio doubled to lead off the fourth. The right-hander retired the next three Milwaukee batters, including the last two by strikeout.
Ohtani belted a 469-foot home run in the fourth inning that landed on top of the corrugated metal roof at the back of the right field bleachers. He added a 427-foot homer to center field in the seventh as the Dodgers took a 5-0 lead.
“What he did on the mound, what he did at the bat, he created a lot of memories for a lot of people,” Dodgers manager Dave Roberts said. “So to do it in a game-clinching game at home, wins the NLCS MVP, it’s pretty special. I’m just happy to be able to go along for the ride.”
After walking Yelich and giving up a single to William Contreras to open the top of the seventh inning, Ohtani left the mound to a standing ovation. Alex Vesia, Blake Treinen, Anthony Banda and Roki Sasaki recorded the final nine outs.
The Brewers’ lone run came on a Turang RBI forceout in the eighth.
“We were part of, tonight, an iconic, maybe the best individual performance ever in a postseason game,” Brewers manager Pat Murphy said. “I don’t think anybody can argue with that. A guy punches out 10 and hits three homers. (But) I’m really proud of our team. I admire our team.”
–Doug Padilla, Field Level Media